法律 · Keselamatan kanak-kanak · Child safety
儿童安全
此中文文本为参考译文。马来语和英语版本为正式版本。
本页说明我们如何保护 18 岁以下的学员。这是我们的承诺。本页本身不是同意书:监护人所给予的同意,是对隐私声明的同意,它记录在学员的个人资料上,连同声明版本、日期与时间,以及给予同意的监护人的身份。当隐私声明改变我们所作的承诺时,我们会请监护人在下次登录时确认,该确认记录在同一处。
本页的早期版本继续适用于其有效期内发生的一切,任何早期版本均可向 safety@ai-lms-teacher.com 索取副本。
其中一部分另有日期:第 3 节所述练习题的机器发布不会早于 2026 年 11 月 1 日开始,在中心自行开启之前始终关闭,并且在第 6 节的举报功能上线之前根本不能开始。
1 · 谁能联系您的孩子
平台内没有成人与儿童之间的私信。老师在报告和作业上写评语,监护人能看到每一条评语。学员之间没有公开聊天。
2 · 姓名、照片与排行榜
中心使用排行榜时,您的孩子只有在监护人开启后才会出现在排行榜上,并以监护人设置的显示名称(最多 20 个字符)显示;自行管理账户的学员由本人选择加入。您的孩子或您可以随时让其退出排行榜。排行榜按该期间获得的积分排名,绝不按成绩排名,范围是孩子在其所在分校的课程。排行榜上绝不会出现任何照片;可能会显示孩子自己选择的卡通头像。
您孩子的账户中不保存任何孩子的图像或孩子上传的图像。学员从十六种卡通动物头像中选择一个,它不透露孩子的任何身份信息;学员和监护人都无法设置照片或上传文件。只有员工可以在个人资料中使用照片:老师的照片连同其使用的名字和一段简短介绍,会让中心的员工、该老师自己的学员以及这些学员的监护人看到。员工照片是私密的:绝不公开,绝不用于广告,绝不发送给 AI 服务商,只能通过我们在核验请求者身份后签发的短时效链接访问。
证书上印有一个编码。任何持有该编码的人都可以在我们的网站上查验这份证书,看到的只有证书上印出的姓名、课程、等级、日期、颁发方,以及证书是有效、已过期还是已撤销。无法搜索,也没有列表:没有编码,任何人都找不到您孩子的证书。学员被彻底清除时,其证书会被移除。
3 · 学员看到什么
学员空间内没有广告,也没有外部链接。
教材以及每一道由人撰写的题目,都由老师发布。部分练习题由 AI 撰写并由软件发布,没有老师事先读过那道题目。是否开启这项功能由您的中心决定;关闭时,每一道题目都由老师发布。本节其余部分说明开启后会发生什么,写得直白,以便您据此要求我们兑现。
自动检查。 这样的题目在被送到学员面前之前,必须通过以下每一项,全部由机器执行:符合规定的结构;以您的中心自己上传的教材中逐字摘录的段落为依据;由另一家公司的第二个 AI 独立作答并得出所声明的答案;通过针对马来西亚编写的未成年人内容适宜性筛查;语言与班级一致;不是题库中已有题目的近似复制;通过题目质量检查;同一批次中若有超过五分之一的题目不合格,整批退回。任何一项检查不通过的题目都保持为草稿,学员看不到。若某项检查根本无法运行(我们的 AI 预算已用尽、服务商中断,或它所依赖的教材尚未通过检查),该题目会以草稿状态等待,而不会未经检查就发出。
这样的题目会出现在哪里。 仅限练习和每日挑战。绝不出现在分级测试、单元小测、升级测试,或任何与证书相关的评估中,因此每一项设定或认定您孩子等级的测试,都由人撰写或审核,而且这一点由数据库中挑选题目的部分强制执行,不是由显示题目的界面执行。每日挑战中最多两道题可以由机器发布,且绝不占多数,因此您孩子每天作答的题目大多数有人把关。
这并不意味着什么。 这些题目仍然计入您孩子的进度,我们不会告诉您它们不计入。您的孩子在每日挑战中作答这样一道题时,它和其他任何作答一样会被评分:它会改变孩子的技能分数,这些技能分数就是课程分数,而课程分数决定谁有资格参加升级测试。所以,您孩子的等级和课程分数有一部分建立在没有任何人读过的题目之上。这是我们有意的选择(每日挑战会把至少一半的题目对准您孩子最薄弱的技能,而无法改变这些数字的练习就是白练),也正因如此,撤回一道题目必须撤销它的影响,下面一段说明了这一点。月度报告会告诉您,您孩子在该期间作答的题目中有多少是机器发布的。
新题目最先被多少孩子看到。 一道新发布的题目在第一天最多送达五位学员。若三十天内没有老师确认,它将停止使用,并且只有在老师确认之后才会恢复。
老师仍然会读,并且可以撤回。 老师从每一批中随机读五道题;其中若有一道有误,整批退回草稿。老师可以随时撤回任何题目。撤回会作废已提交的作答,依据您孩子自己的作答记录重新计算受影响的技能分数,重新判定由它决定的作答结果以及任何取决于重算分数的升级资格,补记积分作为补偿,恢复仅因它而中断的连续打卡,为任何已印出受影响数字的报告附上一份注明日期的更正,并通知您。积分绝不会被收回,报告也绝不会被改写。
我们没有作出的承诺。 这些检查降低风险,但不能消除风险。一旦失效,最多可能有五个孩子在任何信号传到我们这里之前看到一道劣质或错误的题目。正因如此,老师会抽查每一批,这样的题目若无老师确认便会失效,它可以连同其影响一并撤回,而第 6 节告诉您如何举报。
4 · 礼物与积分
礼物由学员或监护人在分校前台领取。不寄送到家庭地址,没有现金,没有电子礼品卡。积分不能购买。
5 · 孩子的数据
我们保存您孩子的姓名、中心若有记录则包括出生日期、他们登录所用的电邮或用户名、他们选择的卡通头像、他们的作答、技能分数、等级与进度、他们的作业、中心使用日程功能时的出勤记录、他们的徽章和个人最佳、他们的证书、要求他们修读的必修课程及其进度、他们偏好的礼物类别、他们的积分及兑换记录,以及使用日志。我们不保存儿童的照片或家庭住址,也绝不向儿童收取付款信息。学员数据绝不出售,也绝不用于广告。监护人可以在「我的」页面立即下载孩子的数据副本并申请彻底清除,隐私声明列明完整清单、副本不包括哪些内容、何时会拒绝彻底清除、哪些数据会离开马来西亚,以及您的权利。儿童设备上的通知绝不显示其姓名、分数、作答或礼物,关闭通知后该设备的地址即被删除。
6 · 举报顾虑
目前,请通过发电邮至 safety@ai-lms-teacher.com,或告知您的中心来举报顾虑。我们会在一个工作日内回复并通知您的中心。
我们正在产品中建设举报功能,让学员或监护人可以在题目或评语所在的界面上直接举报。它尚未上线,本页也不会假装它已经上线。在该举报功能上线之前,不会有任何机器发布的题目送到任何学员面前:这是我们在开启机器发布之前为自己设定的条件之一,第 3 节中的承诺也依赖于它。
若举报涉及某道题目,该题目可按第 3 节所述撤回并撤销其影响。现在就感到担心?Talian Kasih 15999(24 小时)。如遇紧急危险,请拨打 999。